Loading... 請輸入想查詢的單字或片語 ## Footer [![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube) ### 關於 * [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding) * [學習服務介紹](/services) * [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs) * [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW) * [熱門搜尋主題](/hot-tags) * [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/) * [社群推廣分潤計畫](/affiliate) ### 服務總覽 * [口說挑戰](/challenges/pronunciation) * [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences) * [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board) * [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor) * [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com) * [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw) * [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition) * [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video) * [部落格](https://tw.blog.voicetube.com) ### 精選頻道 ### 影片分級 * [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1) * [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1) * [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1) * [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1) * [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1) * [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1) --- [隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙ ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved muddy the waters 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語 # muddy the waters US /ˈmʌdi ðə ˈwɑtɚz/ ・ UK /ˈmʌdi ðə ˈwɔ:təz/ B2 中高級 idm.使情況混亂 His vague answers only muddied the waters during the meeting. # 影片字幕 ## [愛潑斯坦事件：川普是壞蛋？「巴巴」非克林頓也非馬！川普：我不在乎 (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)](/videos/197246) [10:45![愛潑斯坦事件：川普是壞蛋？「巴巴」非克林頓也非馬！川普：我不在乎 (Jeffrey Epstein: Trump's A Bad Guy | "Bubba" Was Neither A Clinton Nor A Horse | Trump: I Don't Care)](https://img.youtube.com/vi/7WvAF8ET6AQ/hqdefault.jpg)](/videos/197246) * [Now, it's possible that this big trove of emails the Republicans dumped out there were supposed to be sort of a flooding of the zone and to muddy the waters and make the story confusing and take it off the front page.](/videos/197246/71211202) 現在，共和黨人丟出來的這批電子郵件，可能是想淹沒消息來源，混淆視聽，讓事情變得很複雜，然後把它從頭版移開。 * [Now, it's possible that this big trove of emails the Republicans dumped out there were supposed to be sort of a flooding of the zone and to muddy the waters and make the story confusing and take it off the front page.](/videos/197246/86158317) 你知道是什麼嗎？ [B1 中級](/levels/b1) ## [愛潑斯坦案檔案曝光！吉斯蘭·麥斯威爾拒絕作證，援引第五修正案！ (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)](/videos/203068) [10:05![愛潑斯坦案檔案曝光！吉斯蘭·麥斯威爾拒絕作證，援引第五修正案！ (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)](https://img.youtube.com/vi/anKJVDwmHLU/hqdefault.jpg)](/videos/203068) * [I mean, it, it's, it's—I, I think the Clintons are trying to muddy the waters and create a false narrative like, "Oh, deposition's behind closed doors." That deposition was behind closed doors.](/videos/203068/87578735) 所以是幾秒鐘之後。 * [I think the Clintons are trying to muddy the waters and create a false narrative like, oh, depositions behind closed doors.](/videos/203068/73982316) 我覺得他們是想混淆視聽，製造一個假象，像是閉門宣誓作證。 [B1 中級](/levels/b1) ## [移民、民粹主義與極右翼：Mehdi Hasan 與 Matthew Goodwin 辯論！ (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)](/videos/186807) [47:23![移民、民粹主義與極右翼：Mehdi Hasan 與 Matthew Goodwin 辯論！ (Immigration, populism and the far right: Mehdi Hasan & Matthew Goodwin | Head to Head)](https://img.youtube.com/vi/BwB6x8CUkZA/hqdefault.jpg)](/videos/186807) * [One of the things that you do is you muddy the waters about what we're talking about.](/videos/186807/66627186) 你所做的事情之一，就是混淆了我們正在談論的話題。 * [One of the things that you do is you muddy the waters about what we're talking about.](/videos/186807/94976365) 讓我們認真對待這個國家的社會結構，著手解決我們面臨的根本問題。 [B1 中級](/levels/b1) ## [川普怒告梅鐸與華爾街日報！因一篇愛潑斯坦報導求償100億美元 ｜ BBC News (Trump sues Murdoch and Wall Street Journal for $10bn over Epstein article | BBC News)](/videos/191610) [07:38![川普怒告梅鐸與華爾街日報！因一篇愛潑斯坦報導求償100億美元 ｜ BBC News (Trump sues Murdoch and Wall Street Journal for $10bn over Epstein article | BBC News)](https://img.youtube.com/vi/SjwCDkhHtpY/hqdefault.jpg)](/videos/191610) * [It's actually about trying to muddy the waters for the Wall Street Journal and for other outlets.](/videos/191610/68401473) 實際上，這是在試圖為《華爾街日報》和其他媒體混淆視聽。 * [It's actually about trying to, um, muddy the waters for the Wall Street Journal and for other outlets.](/videos/191610/84186265) [B2 中高級](/levels/b2) ## [分享火！| 普羅米修斯的神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)](/videos/195674) [25:00![分享火！| 普羅米修斯的神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)](https://img.youtube.com/vi/0ajqI4SOE3U/hqdefault.jpg)](/videos/195674) * [Also here, there's something else going on, and I don't want to muddy the waters.](/videos/195674/85801062) 對古希臘人來說，那裡是世界的盡頭。 * [Also here there's something else going on and I don't want to muddy the waters.](/videos/195674/70426551) 這裡還有別的事情發生，我不想把事情搞混。 [B1 中級](/levels/b1) ## [愛潑斯坦檔案揭密！司法部點名貓王及其他「政治公眾人物」！ (Epstein Files: DOJ names Elvis & other ‘politically exposed persons’)](/videos/203650) [11:00![愛潑斯坦檔案揭密！司法部點名貓王及其他「政治公眾人物」！ (Epstein Files: DOJ names Elvis & other ‘politically exposed persons’)](https://img.youtube.com/vi/qoVcWKbGB-k/hqdefault.jpg)](/videos/203650) * [One of your colleagues, Democrat Ro Khanna, said that this is DOJ's attempt to muddy the waters.](/videos/203650/87741809) 你的同事之一，民主黨籍的 Ro Khanna，表示這是 DOJ 試圖混淆視聽。 * [One of your colleagues, Democrat Ro Khanna, said that this is DOJ's attempt to muddy the waters.](/videos/203650/74297748) [B1 中級](/levels/b1) ## [社會主義者獲勝考驗民主黨團結！ (Socialist Gains Test Democratic Party Unity)](/videos/213510) [09:31![社會主義者獲勝考驗民主黨團結！ (Socialist Gains Test Democratic Party Unity)](https://img.youtube.com/vi/F7n1G3MjU0c/hqdefault.jpg)](/videos/213510) * [Or is it just going to muddy the waters because voters' attention spans are short and November's right around the corner?](/videos/213510/100876890) 還是說，因為選民的注意力有限，而且十一月就在眼前了，這只會讓情況變得更複雜？ [B1 中級](/levels/b1) ## [聯準會噤聲時會發生什麼事？ | Econ World (What happens when the Federal Reserve goes quiet? | Econ World)](/videos/211967) [36:03![聯準會噤聲時會發生什麼事？ | Econ World (What happens when the Federal Reserve goes quiet? | Econ World)](https://img.youtube.com/vi/-n9CxBrNe_A/hqdefault.jpg)](/videos/211967) * [So why muddy the waters by saying, "You know what's going to happen?" It ties your hands.](/videos/211967/100200074) 那為什麼要說「你知道會發生什麼事」來混淆視聽？這會讓你綁手綁腳。 [A2 初級](/levels/a2) ## [觀看：川普在與黎巴嫩總統奧恩接受提問時，談論伊朗行動 (Watch: Trump talks Iran operation while taking questions with Lebanese President Joseph Aoun)](/videos/215428) [29:47![觀看：川普在與黎巴嫩總統奧恩接受提問時，談論伊朗行動 (Watch: Trump talks Iran operation while taking questions with Lebanese President Joseph Aoun)](https://img.youtube.com/vi/ylxnS5yTkX4/hqdefault.jpg)](/videos/215428) * [So it all continues to muddy the waters in terms of what exactly the U.S.](/videos/215428/101728704) 所以這一切都讓美國的意圖變得更加模糊， [A2 初級](/levels/a2) ## [Instadocs：這不是審判！Alex Murdaugh 懸案大揭密 | Netflix 官方片段 (Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted | Official Clip | Netflix)](/videos/213546) [01:44![Instadocs：這不是審判！Alex Murdaugh 懸案大揭密 | Netflix 官方片段 (Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted | Official Clip | Netflix)](https://img.youtube.com/vi/VtskvI5jG7o/hqdefault.jpg)](/videos/213546) * [The defense's job is to muddy the waters, to throw out a thousand conspiracy theories and get people thinking about everything else except about the facts of the case.](/videos/213546/100892774) 辯護律師的工作就是混淆視聽，拋出上千種陰謀論，讓大家去想案情以外的所有事情，而不是案情本身。 [B1 中級](/levels/b1) 查看更多